โซยู จาก SISTAR ปรากฏตัวในรายการ YouTube ยอดนิยม Okiki เมื่อสัปดาห์นี้ และสิ่งที่เธอเล่าทำให้ผู้ชมตะลึงงัน ระหว่างโปรโมตซิงเกิลใหม่ 「GIRL」 และพูดถึงข่าวลือมากมายเกี่ยวกับชีวิตในวงการบันเทิงเกาหลี นักร้อง K-Pop เวเทอรานผู้นี้เปิดเผยเรื่องราวส่วนตัวที่เจ็บปวดมาก: ข่าวลือเท็จมากมายที่สะสมต่อเนื่อง ทำให้เธอค่อยๆ กลัวที่จะออกจากบ้านเลยค่ะ

ตั้งแต่ตำนานลมๆ แล้งๆ ว่าเธอเป็น "ผู้บังคับระเบียบ" ที่น่ากลัวของ SISTAR ไปจนถึงข่าวลือความรักแปลกประหลาดที่เกี่ยวข้องกับ ซุปเปอร์สตาร์ทร็อต ลิม ยองอุง การสารภาพอย่างตรงไปตรงมาของโซยูวาดภาพให้เห็นว่าข้อมูลที่ผิดๆ สามารถทำลายความรู้สึกปลอดภัยของบุคคลสาธารณะได้มากเพียงไร — และความเสียหายนั้นจะอยู่ยาวนานเพียงใดค่ะ

จาก SISTAR สู่โซโล่: อาชีพที่สร้างอย่างเงียบๆ

โซยูเดบิวต์ในปี 2010 ในฐานะสมาชิก SISTAR หนึ่งในเกิร์ลกรุ๊ปที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเกาหลีในยุค 2010 เป็นที่รู้จักจากเพลงฤดูร้อนอย่าง «Loving U» «Touch My Body» และ «Shake It» ที่ทรงพลัง กลุ่มสี่คนนี้ครองชาร์ตเพลงป็อปเกาหลีมาหลายปีก่อนจะยุบวงในปี 2017 ควบคู่กับงานกรุ๊ป โซยูได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากเพลงดูโอปี 2014 «Some» กับ จองกีโก — เพลงที่ขึ้นอันดับหนึ่งชาร์ตสตรีมมิ่งและยังคงเป็นหนึ่งในเพลงดูโอ K-Pop ที่ยืนยาวที่สุดจนถึงทุกวันนี้ค่ะ

หลังจาก SISTAR ยุบวง โซยูยังคงทำงานในฐานะนักร้องเดี่ยวและแขกรายการวาไรตี้ แม้ว่าเธอจะเป็นที่รู้จักในด้านความเป็นส่วนตัวอย่างผิดปกติตามมาตรฐานดาราเกาหลี แฟนๆ สังเกตมานานแล้วว่าเธอหลีกเลี่ยงการปรากฏตัวสาธารณะอย่างต่อเนื่องและงาน networking ในวงการที่ครอบงำปฏิทินสังคมของดาราเกาหลีส่วนใหญ่ค่ะ

ใน Okiki เป็นครั้งแรกที่เธออธิบายว่าทำไม — และเหตุผลนั้นเจ็บปวดกว่าที่ใครคาดคิดค่ะ

ตำนาน "ผู้บังคับระเบียบ" ของ SISTAR ที่ตามเธอมา

ในช่วงปีที่ SISTAR อยู่ในจุดสูงสุด ข่าวลือฝังแน่นว่าโซยูเป็นผู้บังคับระเบียบที่น่ากลัวของกลุ่ม — อ้างว่าข่มขู่นักร้องน้องใหม่และกำหนดกฎเกณฑ์เข้มงวดอยู่เบื้องหลังค่ะ

「มีข่าวลือว่า SISTAR จะเรียกรุ่นน้องมาและอบรมพวกเขาอยู่เบื้องหลัง」 โซยูพูดถึงเรื่องนี้โดยตรงเป็นครั้งแรกในรายการค่ะ

เธอยอมรับว่ามีเมล็ดพันธุ์ความจริงอยู่ในตำนาน: เธอให้ความสำคัญกับการทักทายอย่างจริงจัง 「ฉันเป็นคนโบราณเรื่องการทักทาย ฉันเคยพูดเมื่อรุ่นน้องในร้านทำผมเดินผ่านรุ่นพี่โดยไม่พูด — แล้วกลับมาพร้อม CD ลายเซ็นขอออโต้กราฟ อันนั้นเกิดขึ้นจริง」 แต่การข่มขู่ทางกายหรือปกครองด้วยความกลัว? ผิดทั้งหมด ข่าวลือเอาพฤติกรรมเดี่ยวๆ อย่างหนึ่ง — ความใส่ใจในการเคารพขั้นพื้นฐาน — และขยายมันเป็นตัวละครที่โซยูไม่รู้จักว่าเป็นตัวเองค่ะ

ข่าวลือที่ทำให้เธอร้องไห้ต่อหน้า K.Will

ที่ทำร้ายมากกว่าคือเรื่องอีกเรื่อง — เรื่องที่โซยูบอกว่าเป็นจุดเปลี่ยนที่เปลี่ยนวิธีใช้ชีวิตของเธอค่ะ

ในงานวันเกิดตอนดึกของเพื่อนสนิท โซยูดื่มไปบ้าง เมื่อถึงเวลากลับก็โทรเรียกผู้จัดการ บอกลา และกลับบ้าน คืนที่ธรรมดามากๆ แต่โดยที่เธอไม่รู้ ข่าวลือเริ่มแพร่ว่าเธอตะโกนด่าใครบางคนก่อนออกไปอย่างโกรธจัดค่ะ

「ได้ยินข่าวลือแล้วเชื่อไม่ได้เลย ฉันสับสนเพราะจำไม่ได้ทุกอย่าง เลยถามทุกคนที่อยู่ที่นั่น ไม่มีสักคนที่บอกว่ามันเกิดขึ้น」 เธอเล่าค่ะ

แล้วก็มาถึงเรื่องที่เจ็บลึกกว่า นักร้อง R&B K.Will นำเรื่องนี้ขึ้นมาเมื่อทั้งสองคนพบกัน — อย่างอ่อนโยน แต่จริงจัง — บอกว่าได้ยินมาว่าเธอทำตัวแย่คืนนั้นค่ะ

「มันอยุติธรรมมาก เลยร้องไห้ต่อหน้าเค.วิลเลยค่ะ」 โซยูพูดเบาๆ ในรายการค่ะ

เธอตามหาที่มาของข่าวลือในที่สุด คนที่รับผิดชอบยอมรับว่าเป็นแค่คำพูดสบายๆ ในกลุ่มเล็กๆ — ที่หลุดออกมาและมีชีวิตของตัวเองด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง เมื่อถึงโซยู มันถูกพูดซ้ำบ่อยพอจนรู้สึกเหมือนความจริงค่ะ

「ตั้งแต่นั้นมาก็ไม่ไปที่ที่มีคนเยอะแล้วค่ะ ตอนนี้แทบไม่ออกจากบ้านเลย เหตุการณ์นั้นเปลี่ยนทุกอย่างไปสำหรับฉัน」 เธอกล่าวค่ะ

ความบังเอิญที่ร้านอาหารกับ ลิม ยองอุง

เรื่องที่เหนือจริงที่สุดที่โซยูเล่าใน Okiki เกี่ยวข้องกับ ลิม ยองอุง เมกะสตาร์ทร็อต — คนที่เธอแทบไม่มีปฏิสัมพันธ์ด้วย — และโพสต์ Instagram ที่ผิดพลาดที่จุดชนวนข่าวลือความรักทั่ววงการบันเทิงเกาหลีค่ะ

เริ่มต้นอย่างไม่มีพิษภัย โซยูกับ ลิม ยองอุง เจอกันสั้นๆ ที่สนามบินหลังออกรายการทีวีเดียวกัน ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา โซยูไปทานข้าวเย็นกับสตาฟฟ์ที่ร้านอาหาร เจ้าของร้านที่ดีใจกับความบังเอิญที่ดาราสองคนมาเยี่ยมในวันเดียวกัน โพสต์เรื่องนี้บน Instagram แล้วเจ้าของร้านแก้โพสต์ — ดูเหมือนจะลบดาราคนหนึ่งออกจากรูป — และการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยนั้นทำให้สิ่งที่ไม่มีพิษภัยดูน่าสงสัยขึ้นมาค่ะ

「พอเจ้าของร้านแก้โพสต์ มันดูเหมือนมีบางอย่างถูกซ่อนขึ้นมาเลยค่ะ สิ่งที่ไม่มีอะไรเลยกลายเป็นทุกอย่าง」 โซยูอธิบายค่ะ

เรื่องแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว โดยสื่อบันเทิงเกาหลีนำไปลง โซยูอยู่ในสถานการณ์ที่แก้ยาก: การปฏิเสธข่าวลือโดยตรงหมายถึงต้องเอ่ยชื่อ ลิม ยองอุง ซึ่งเธอกลัวว่าจะยิ่งขยายเรื่องออกไปค่ะ

「แค่รอค่ะ อยากจะชี้แจง แต่ถ้าพูดถึงชื่อเขาจะยิ่งใหญ่ขึ้น โชคดีที่ ลิม ยองอุง จัดการเองในที่สุด ช่วยได้มากเลยค่ะ」 เธอกล่าวค่ะ

เพื่อเบาบางบรรยากาศ โซยูหันมาถามพิธีกรร่วมของ Okiki ว่าจะเป็นอย่างไรถ้ามีข่าวลือความรักกับ BTS ติดตัวเธอ คำตอบที่ได้ — 「รู้สึกเป็นห่วงในหลายๆ ด้านค่ะ」 — ทำให้ทุกคนหัวเราะและผ่อนคลายความตึงเครียดค่ะ

เพลงใหม่และการกลับมาที่เตรียมมาอย่างรอบคอบ

แม้จะมีรอยแผลจากข่าวลือเท็จหลายปี โซยูมาปรากฏตัวใน Okiki ด้วยจุดประสงค์ที่ชัดเจน: โปรโมตซิงเกิลใหม่ 「GIRL」 เธอร้องสดบางส่วนในรายการ เตือนให้ผู้ชมนึกถึงว่าเสียงของเธอยังคงเป็นหนึ่งในเสียงที่จดจำได้ทันทีที่สุดใน K-Pop — อบอุ่น เต็มไปด้วย soul และแสดงออกได้อย่างง่ายดายแม้แต่ในสถานการณ์ทั่วไปค่ะ

เธอยังเข้าหาแฟนๆ ด้วยวิธีที่ไม่ธรรมดา การ busking กะทันหันบนถนนในกรุงโซลที่พลุกพล่านเมื่อไม่นานมานี้ ถูกบันทึกและแชร์กันอย่างกว้างขวาง สำหรับใครที่หลีกเลี่ยงฝูงชนมาหลายปี ภาพนั้นมีน้ำหนักพิเศษมากค่ะ

「อยากให้เห็นว่าฉันเป็นคนยังไงจริงๆ ค่ะ」 เธอพูดถึงการตัดสินใจกลับมาผ่านช่วงเวลาอย่าง Okiki และการ busking บนถนน 「ไม่ใช่แค่ผ่านตารางงานอย่างเป็นทางการหรือข่าวแถลง แต่ผ่านสิ่งแบบนี้ค่ะ」

สำหรับแฟนๆ SISTAR ที่ติดตามมานาน รายการนี้กระตุ้นทั้งความคิดถึงและความชื่นชมอย่างลึกซึ้ง ผู้ชมหลายคนแสดงความเห็นใจต่อปีที่โซยูผ่านมาอย่างเงียบๆ และแสดงความขอบคุณต่อความกล้าหาญที่จะแบ่งปันเรื่องราวเหล่านี้อย่างเปิดเผย การสนทนาเกี่ยวกับข้อมูลผิดๆ แพร่กระจายอย่างรวดเร็วและโหดร้ายเพียงไร — โดยเฉพาะสำหรับผู้หญิงในวงการบันเทิงเกาหลี — สร้างความเห็นใจอย่างกว้างขวางค่ะ

ตอนนี้ 「GIRL」 ออกมาแล้ว และโซยูก็เตรียมพร้อมที่จะยืนอยู่ต่อหน้าสาธารณชนในแบบของตัวเอง เธออาจยังไม่รู้สึกปลอดภัยในทุกพื้นที่สังคมของวงการ — แต่เธอพร้อมที่จะให้เสียงของตัวเองได้ยินอีกครั้งอย่างชัดเจนค่ะ

Bài viết #okiki

Tin đồn giả khiến Soyou của SISTAR sợ ra ngoài như thế nào