《내 이름은》证明了——韩国电影不需要Netflix也能走向世界

这部由1万名韩国市民众筹制作的济州岛悲剧电影,如何在意大利赢得全场起立鼓掌

|6分钟阅读0
Yum Hye-ran and Shin Woo-bin at the press conference for 'I Am' (내 이름은), released April 15, 2026
Yum Hye-ran and Shin Woo-bin at the press conference for 'I Am' (내 이름은), released April 15, 2026

一部讲述78年前大屠杀的韩国电影,让从未听说过济州4.3事件的意大利观众起立鼓掌。仅凭这一事实,便值得深究——而这背后的故事,也揭示了2026年韩国电影正在走向何方。

这部电影就是《내 이름은(我的名字是)》,由资深社会题材导演郑智泳执导,廉惠兰与申宇彬主演。影片于4月15日在韩国上映,截至4月底观影人数已突破16万。随后在意大利第28届乌迪内远东电影节赢得全场起立鼓掌,并确定受邀参加7月举办的纽约亚洲电影节。这也是首部入围欧洲主要电影节竞赛单元的济州4.3题材影片。

影片的诞生背景与制作历程

这部电影的制作过程与一般韩国商业片截然不同。它源于济州4.3和平财团与济州国际自由城市开发中心联合举办的剧本大赛,并通过众筹平台Tumblbug,汇聚了逾万名韩国市民的支持。总制作费约30亿韩元,加上宣发费用,总支出约达40亿韩元。

从事社会议题创作逾三十年的郑智泳导演,被这一题材的复杂性所吸引,接下了这个项目。影片讲述了18岁少年英玉(申宇彬)想改掉自己土气名字的故事,以及他的母亲贞善(廉惠兰)为何坚持保留这个名字。随着谜底被层层揭开,故事倒回至1948年4月3日——当年韩国政府对济州岛民间起义实施暴力镇压,数万人遇难,这段惨痛历史延续多年,直至21世纪初才获官方正式承认。

影片全程在济州岛实地拍摄,取景于大静、翰林、金宁、济州民俗村及吾拉洞麦田等地。这种深深植根于岛屿的视觉语言,绝非简单的背景布置——它本身就是影片的核心立场:创伤与土地,密不可分。

从柏林到乌迪内:两种形式的认可

影片于2026年2月在第76届柏林国际电影节举行全球首映,入选以政治与形式探索著称的论坛单元。柏林将其定性为"身份戏剧",将济州悲剧从韩国特定历史重新框架为一个关于自我、传承与出生之名的普世命题。

这一解读在意大利得到了延续。作为欧洲最重要的亚洲电影展映平台之一,第28届乌迪内远东电影节将本片纳入竞争更激烈的主竞赛单元,规格高于柏林的论坛单元。电影节执行总监萨布里娜·巴拉切蒂表示,这部影片"叙事均衡",即便观众对相关历史毫无了解,也能产生真实的情感共鸣。

4月29日,影片在乌迪内努奥沃·乔瓦尼剧院的正式放映以全场起立鼓掌收尾。电影节随后发表书面声明,称该片"始终保持在商业与独立之间的高水准",并"出色地将当下与过去的暴力、个体的痛苦,与济州4.3这一历史性创伤相连接"。

廉惠兰饰演的那位在精神崩溃边缘仍努力守护孩子的母亲,以及申宇彬展现的被卷入暴力循环的青年,均获电影节特别提及。在没有大型国际发行商支持的情况下,能够获得国际电影节如此深入的具体评价,实属罕见。

另一种韩流时刻

《내 이름은》在柏林和乌迪内的表现,需放在韩国电影国际化的宏观背景下审视。自2019年奉俊昊《寄生虫》摘得戛纳金棕榈,2020年再获奥斯卡最佳影片以来,韩国电影持续受到全球关注。但此后的国际目光,主要集中于惊悚、恐怖片及面向全球平台的流媒体内容等类型片领域。

《내 이름은》的定位截然不同。它不是为全球平台而生的,也不是为了走向世界而设计的。它为济州与韩国的市民而作,由那些市民众筹支持,在历史真实发生的土地上拍摄。但正是这样一部影片,打动了与济州悲剧毫无渊源的意大利观众——这说明它实现了一些策略性全球化的韩国内容偶尔遗漏的东西:情感的具体性达到极致,便成为普遍共鸣。

在韩国国内,这部影片有着另一层意义。李在明总统于4月15日上映当天,与165名市民一同出席了特别首映礼。430场接力放映在文化人、宗教团体、政界人士和公民社会中自发扩散,4月末更有学校团体观影咨询涌来,这部影片或将成为4.3历史教育的重要素材。

接下来的计划

5月16日将举行大规模接力放映,7月受邀参加纽约亚洲电影节亦已确定。与此同时,济州4.3和平财团宣布将推进将济州4.3档案申报联合国教科文组织世界记忆名录的工作,而这部影片的国际反响,无疑为这一长期文化外交项目注入了新的动力。

更宏观的信号难以量化,却无法忽视。韩国电影通过这一部独立影片表明:下一波世界级关注,无需从首尔的大制作公司或洛杉矶的流媒体办公室发起。它可以从一座岛屿出发,从一段等待数十年才获官方命名的民族创伤出发,从一位相信地方与历史的具体性足以感动人心的导演的选择出发。《내 이름은》此刻站在乌迪内的竞赛舞台,与亚洲最优秀的电影并肩——这本身就是答案。每一次起立鼓掌,都是明证。

对这篇文章有什么感想?

저작권자 © KEnterHub 무단전재 및 재배포, AI학습 및 활용 금지

Park Chulwon
Park Chulwon

Entertainment Journalist · KEnterHub

Entertainment journalist focused on Korean music, film, and the global K-Wave. Reports on industry trends, celebrity profiles, and the intersection of Korean pop culture and international audiences.

K-PopK-DramaK-MovieKorean CelebritiesGlobal K-Wave

评论

请登录后评论

加载中...

讨论

加载中...

相关文章

暂无相关文章