ศาลเกาหลีใต้ได้มอบชัยชนะทางกฎหมายที่สำคัญที่สุดครั้งหนึ่งในการต่อสู้กับการหมิ่นประมาทออนไลน์ของ K-pop โดยสั่งให้ผู้ดำเนินการช่อง YouTube Sojang จ่ายเงินให้แก่ SM Entertainment และศิลปินรวม 170 ล้านวอน หรือประมาณ 115,000 ดอลลาร์สหรัฐ สำหรับการโจมตีที่มุ่งเป้าไปยังศิลปินชั้นนำของค่ายมาหลายปี

คำพิพากษานี้ออกโดยแผนกคดีแพ่งที่ 14 ของศาลแขวงกลางโซล เมื่อวันที่ 22 เมษายน ครอบคลุมค่าเสียหายที่ต้องจ่ายให้แก่ aespa, EXO และ Red Velvet รวมถึงตัวค่ายเอง สำหรับแฟนๆ ของกลุ่มเหล่านี้ที่ได้เห็น Sojang แพร่กระจายเรื่องราวที่แต่งขึ้นและโจมตีส่วนตัวมาหลายปี คำตัดสินนี้คือสิ่งที่พวกเขาเรียกร้องมาเนิ่นนาน

Sojang คือใคร — และทำไมคดีนี้จึงสำคัญ

หากคุณติดตาม K-pop ออนไลน์ คุณคงเคยเจอ Sojang บ้างแล้ว ช่อง YouTube นี้สร้างฐานผู้ติดตามขนาดใหญ่ด้วยการโพสต์วิดีโอที่อ้างว่าเปิดโปงข้อมูลลับเกี่ยวกับไอดอล K-pop โดยผสมผสานการคาดเดา ข่าวลือ และข้อมูลที่แต่งขึ้นเข้ากับข้อเท็จจริงพอให้เนื้อหาดูน่าเชื่อถือ

เมื่อเวลาผ่านไป Sojang กลายเป็นสิ่งที่ศาลเรียกว่าปฏิบัติการ "นักทำลายไซเบอร์" ไม่ใช่แค่ช่องซุบซิบ แต่เป็นการผลิตเนื้อหาอย่างเป็นระบบที่ออกแบบมาเพื่อทำลายชื่อเสียงและความเป็นอยู่ของศิลปินเฉพาะราย aespa กลุ่มเรือธงรุ่น 4 ของ SM Entertainment เป็นหนึ่งในกลุ่มที่ถูกโจมตีบ่อยที่สุด เช่นเดียวกับ EXO และ Red Velvet ที่มีประสบการณ์ยาวนาน ซึ่งอาชีพที่ยาวนานของพวกเขาให้วัตถุดิบแก่ Sojang มาหลายปี

SM Entertainment ทนไม่ไหวอีกต่อไป ค่ายยื่นฟ้องผู้ดำเนินการช่องในเดือนเมษายน 2024 เริ่มต้นกระบวนการทางกฎหมายที่ใช้เวลาสองปีกว่าจะเสร็จสิ้น

รายละเอียดคำพิพากษา: ศาลสั่งอะไรบ้าง

คำพิพากษาวันที่ 22 เมษายนแบ่งค่าเสียหาย 170 ล้านวอนออกเป็นสองส่วน ส่วนแรก 130 ล้านวอน หรือประมาณ 88,000 ดอลลาร์ จะจ่ายตรงให้ศิลปิน ได้แก่ aespa, EXO และ Red Velvet เพื่อชดเชยความเสียหายโดยตรงที่วิดีโอของ Sojang ก่อให้เกิดต่อเกียรติและศักดิ์ศรีส่วนบุคคล ซึ่งกฎหมายเกาหลียอมรับว่าเป็นสิทธิขั้นพื้นฐาน

ส่วนที่สอง 40 ล้านวอน หรือประมาณ 27,000 ดอลลาร์ จะจ่ายให้ SM Entertainment ในฐานะบริษัท ศาลพบว่าการทำลายชื่อเสียงและภาพลักษณ์สาธารณะของศิลปิน Sojang ยังส่งผลเสียต่อการดำเนินธุรกิจและมูลค่าแบรนด์ของค่ายด้วย นี่เป็นเรื่องที่น่าสังเกต เพราะศาลยอมรับการเรียกร้องค่าเสียหายประเภทการรบกวนธุรกิจ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าความเสียหายต่อศิลปินไม่ใช่เพียงเรื่องส่วนบุคคล แต่มีผลทางการค้าที่วัดได้

นอกจากค่าชดเชยทางการเงิน ผู้ดำเนินการ Sojang ยังได้รับโทษจำคุก 2 ปีรอลงอาญา 3 ปี พร้อมบริการสาธารณะ 120 ชั่วโมงบังคับ โทษทางอาญาเพิ่มมิติที่ค่าเสียหายทางแพ่งไม่สามารถทำได้ นั่นคือการรับรองอย่างเป็นทางการว่าการสร้างเนื้อหาประเภทนี้ไม่ใช่เพียงอันตราย แต่เป็นอาชญากรรม

ถ้อยคำที่ศาลใช้

ศาลไม่มักใช้ภาษาที่รุนแรง แต่คำพิพากษาวันที่ 22 เมษายนนั้นชัดเจนเป็นพิเศษ ตามที่ SM Entertainment ระบุ ศาลระบุว่าผู้ดำเนินการ "แพร่กระจายข้อมูลเท็จเกี่ยวกับนักร้องของ SM Entertainment ผ่านช่อง Sojang และดูหมิ่นพวกเขาโดยเปิดเผยด้วยการผลิตและโพสต์วิดีโอที่มีการโจมตีส่วนตัวหรือถ้อยคำดูถูก"

คำพิพากษาไปไกลกว่านั้น: "สิ่งนี้ชัดเจนว่าเกินขอบเขตของการแสดงความคิดเห็น และละเมิดเกียรติและสิทธิในบุคลิกภาพของนักร้องอย่างร้ายแรง" วลีที่ว่า "ชัดเจนว่าเกินขอบเขตของการแสดงความคิดเห็น" เป็นข้อพิจารณาทางกฎหมายที่สำคัญ มันจัดให้เนื้อหาของ Sojang ไม่ใช่ความคิดเห็นที่ได้รับการคุ้มครองหรือการวิจารณ์ที่ถูกต้อง แต่เป็นการหมิ่นประมาทที่ข้ามเส้นที่สามารถดำเนินคดีได้ตามกฎหมาย

คำพิพากษานี้รักษาคำตัดสินของศาลชั้นต้นในเดือนมกราคม 2025 กระบวนการอุทธรณ์เดือนเมษายนยืนยันและสรุปคำพิพากษาก่อนหน้านั้น ซึ่งหมายความว่าผู้ดำเนินการแพ้แล้วครั้งหนึ่งและไม่สามารถพลิกผลในการอุทธรณ์ได้

ประวัติการถูกตัดสินลงโทษของ Sojang

คดีนี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยลำพัง ผู้ดำเนินการ Sojang ถูกตัดสินลงโทษแล้วในคดีแยกต่างหากที่เกี่ยวข้องกับสมาชิก IVE จาง วอนยอง ซึ่งเป็นหนึ่งในคนดังที่ถูกโจมตีหนักที่สุดในช่อง ในคดีก่อนหน้านั้น ผู้ดำเนินการถูกปรับ 210 ล้านวอนและถูกตัดสินจำคุก 2 ปีรอลงอาญา พร้อมบริการสาธารณะ

การสะสมคำพิพากษาในหลายคดีกับศิลปินจากหลายค่ายแสดงให้เห็นมากกว่าความพ่ายแพ้ทางกฎหมายส่วนบุคคลที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกัน มันสะท้อนรูปแบบที่ต่อเนื่อง และศาลเกาหลีใต้ตอบสนองต่อรูปแบบนั้นโดยจัดการแต่ละคดีด้วยความชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ ว่า Sojang กำลังทำอะไรจริงๆ และทำไมจึงผิดกฎหมาย

สิ่งที่เคยถูกมองว่าเป็นข่าวซุบซิบทางอินเทอร์เน็ตหรือดราม่าของแฟนๆ ได้รับการยอมรับทีละคดีว่าคืออะไรจริงๆ: แคมเปญหมิ่นประมาทที่มุ่งเป้าหมายพร้อมเหยื่อที่ระบุตัวตนได้และความเสียหายที่วัดได้

ความมุ่งมั่นต่อเนื่องของ SM Entertainment

ในแถลงการณ์หลังคำพิพากษา SM Entertainment ชัดเจนเกี่ยวกับเจตนาในอนาคต: "เราจะดำเนินการทางกฎหมายอย่างเข้มแข็งต่อไปเพื่อปกป้องศิลปินของเราจากการกระทำที่ผิดกฎหมาย การกระทำทางอาญา การโจมตีส่วนตัว การดูหมิ่นหรือถ้อยคำดูถูกและการแพร่กระจายข้อมูลเท็จ"

ความมุ่งมั่นนี้ได้รับการสนับสนุนจากโครงสร้างพื้นฐานสถาบันที่ SM สร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับการคุ้มครองประเภทนี้ แพลตฟอร์ม Kwangya 119 ของค่าย ซึ่งเป็นบริการคุ้มครองสิทธิศิลปินโดยเฉพาะ จัดการรายงานเกี่ยวกับการหมิ่นประมาท การขายบัตรผิดกฎหมาย และการละเมิดลิขสิทธิ์ เป็นตัวอย่างที่เห็นได้ชัดที่สุดตัวอย่างหนึ่งใน K-pop ของค่ายที่ถือว่าการคุ้มครองทางกฎหมายเป็นลำดับความสำคัญการดำเนินงานอย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่มาตรการตอบสนองหลังเกิดความเสียหาย

สิ่งนี้หมายความว่าอะไรสำหรับศิลปิน K-pop

คำพิพากษา Sojang เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงที่กว้างขึ้นในอุตสาหกรรม K-pop เกี่ยวกับวิธีการจัดการกับเนื้อหาออนไลน์ที่เป็นอันตราย มาหลายปีแล้วที่ศิลปิน ค่าย และแฟนๆ เฝ้าดูช่อง "นักทำลายไซเบอร์" ที่เรียกกันว่าสะสมจำนวนการดูหลายล้านครั้งด้วยการโจมตีกลุ่มไอดอลด้วยเนื้อหาที่แต่งขึ้น ช่องเหล่านี้ทำกำไรได้ ปิดได้ยาก และดำเนินงานในพื้นที่ที่การเขียนโดยไม่ระบุชื่อทำให้การรับผิดชอบดูเป็นไปไม่ได้

พื้นที่นั้นกำลังปิดลง คดี Sojang พร้อมกับการดำเนินการทางกฎหมายโดยค่ายและศิลปินอื่นๆ แสดงถึงการพัฒนากรอบกฎหมายที่สามารถดำเนินคดีหมิ่นประมาทดิจิทัลได้อย่างมีประสิทธิภาพ แต่ละคดีที่ประสบความสำเร็จเพิ่มบรรทัดฐานที่ทำให้คดีถัดไปแข็งแกร่งขึ้น

ชุมชนแฟนๆ ในแพลตฟอร์มต่างๆ รวมถึง Weverse, Twitter และ Reddit ต้อนรับคำพิพากษานี้ว่าเป็นก้าวที่มีความหมาย หลายคนตั้งข้อสังเกตว่า 115,000 ดอลลาร์นั้นน้อยเมื่อเทียบกับสิ่งที่ช่องที่มีฐานผู้ติดตามแบบ Sojang สามารถหาได้ในช่วงหลายปีของการดำเนินงาน แต่โทษทางอาญาและบันทึกทางกฎหมายที่สร้างขึ้นนั้นมีน้ำหนักมากกว่าตัวเลขเงิน โทษจำคุกรอลงอาญาและคำพิพากษาทางแพ่งหลายคดีต่อช่องเดียวทำให้การดำเนินงานต่อไปของมันยากขึ้นเรื่อยๆ ทั้งทางกฎหมาย การเงิน และชื่อเสียง

สำหรับ aespa ที่กำลังเตรียมออกอัลบั้มเต็มชุดที่สอง "LEMONADE" ในวันที่ 29 พฤษภาคม คำพิพากษานี้ปิดบทที่ยากลำบากลง สำหรับ EXO และ Red Velvet ที่ทนทุกข์กับการคุกคามที่มุ่งเป้ามาหลายปี มันเป็นการยืนยันอย่างเป็นทางการว่าความเสียหายนั้นเป็นจริง วัดได้ และสมควรได้รับการแก้ไขทางกฎหมาย

ข้อความจากศาลและ SM Entertainment กำลังยากขึ้นเรื่อยๆ ที่จะเพิกเฉย: ความอดทนของ K-pop ต่อการหมิ่นประมาทออนไลน์อย่างเป็นระบบมาถึงขีดจำกัดทางกฎหมายแล้ว

Artikel #sojang

Bagaimana SM Entertainment Akhirnya Membuat Saluran Gosip Paling Ditakuti K-pop Membayar