ชายคนหนึ่งขุดหลุมลึกถึงเจ็ดชั้นใต้ทุ่งนาริมแม่น้ำในจังหวัดชุงชองนัมโด ประเทศเกาหลีใต้ เมื่อผู้ควบคุมรถขุดเสียชีวิตจากดินถล่ม เจ้าหน้าที่สืบสวนพบแรงจูงใจของเขา — แผนที่สมบัติ และเบื้องหลังแผนที่นั้น คือตำนานที่หลอกหลอนคาบสมุทรเกาหลีมานานกว่าแปดสิบปี นั่นคือตำนานทองคำยามาชิตะ

รายการสารคดีบันเทิงยอดนิยมของ SBS 꼬리에 꼬리를 무는 그날 이야기 (Kkokkomu) สำรวจประวัติศาสตร์อันน่าทึ่งของความหลงใหลนี้ในตอนที่ 220 เมื่อวันที่ 16 เมษายน 2026 สิ่งที่รายการเปิดเผยนั้นแปลกประหลาดและเป็นมนุษย์ยิ่งกว่าเรื่องสมบัติธรรมดา — มันคือมหากาพย์หลายทศวรรษที่เต็มไปด้วยความโลภ ความศรัทธา การหลอกลวงที่ซับซ้อน และแรงดึงดูดประหลาดของปริศนาที่ปฏิเสธการคลี่คลายมาตลอดหลายชั่วอายุคน

ตำนานทองคำยามาชิตะ

เรื่องราวเริ่มต้นในช่วงสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง นายพลญี่ปุ่น ยามาชิตะ โทโมยูกิ — ผู้บัญชาการ "ปฏิบัติการดอกลิลลี่ทอง" — ใช้เวลาหลายปีในการกำกับดูแลการปล้นสะดมทองคำ เงิน และสมบัติอย่างเป็นระบบจากดินแดนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ถูกญี่ปุ่นยึดครอง เมื่อความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นเริ่มแน่นอนขึ้น ว่ากันว่าความมั่งคั่งที่ปล้นมาจำนวนมหาศาลเหล่านั้นถูกขนส่งและซ่อนไว้ในสถานที่ต่างๆ ทั่วภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกก่อนที่ยามาชิตะจะถูกจับ พิจารณาคดี และประหารชีวิตในฐานะอาชญากรสงคราม

ในเกาหลีใต้ ตำนานนี้ตกผลึกเป็นรูปร่างที่เฉพาะเจาะจงและน่าเชื่อถือจนแทบเป็นไปไม่ได้ — ทองคำ 2,400 ตัน มีมูลค่าราว 600 ล้านล้านวอนในปัจจุบัน หรือประมาณ 4.5 แสนล้านดอลลาร์ เทียบเท่างบประมาณแห่งชาติต่อปีของเกาหลีใต้ ถูกกล่าวว่าฝังอยู่ที่ไหนสักแห่งในแผ่นดินเกาหลี สถานที่ที่เฉพาะเจาะจงถูกกล่าวถึงมากขึ้นเรื่อยๆ ตามกาลเวลา ไม่ว่าจะเป็นใต้แม่น้ำกึมในกงจู บริเวณเกาะจุงจุกโดนอกชายฝั่งปูซาน หรือย่านมุนฮยอนดงในปูซาน

ผู้ฟังในรายการ — นักแสดงตลก คิม จินซู นักแสดง คิม คีบัง และนักแสดงหญิง ฮง เยจี — ฟังอย่างตั้งอกตั้งใจแบบตาโต "ณ จุดนี้" คิม จินซูกล่าว "ฉันเชื่อจริงๆ ว่ามีทองคำฝังอยู่ที่ไหนสักแห่งในประเทศนี้" คิม คีบังได้ยินว่าผู้ค้นพบจะได้รับ 60 เปอร์เซ็นต์ของสมบัติที่พบ ก็เริ่มพับแขนเสื้อทันที "นั่นคือ 360 ล้านล้านวอน ของฉัน"

ผู้ชายที่ทุ่มชีวิตเพื่อการค้นหา

สิ่งที่ทำให้ตำนานทองคำยามาชิตะมีพลังเป็นพิเศษไม่ใช่ตัวเลข แต่คือผู้คน — และตอนของ Kkokkomu ได้ติดตามหลายคนในรายละเอียดที่น่าสนใจ

ปาก ซูอุง ช่างตัดผมส่วนตัวของอดีตประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ปาก จุงฮี ได้รับสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นแผนที่สมบัติในช่วงทศวรรษ 1980 แผนที่นั้นละเอียดมาก — ระบุตำแหน่งของพระพุทธรูปทองคำ 36 องค์ ทองคำแท่ง 450 ตัน และสิ่งอำนวยความสะดวกใต้ดินหลายแห่ง ปากเริ่มขุดค้นในปี 1988 — และทำต่อเนื่องเป็นเวลาสิบปี เขาไม่พบอะไรเลย

หลังจากความพยายามของปากล้มเหลว บุคคลอีกคนก็เข้ามาในเรื่องนี้ ชายที่ระบุตัวเองว่าจองอ้างว่ามีความรู้ที่แน่นอนว่าทองคำถูกฝังไว้ที่ไหน เพื่อดึงดูดนักลงทุน เขาบอกว่าตนได้ทำข้อตกลงลับกับอดีตเจ้าหน้าที่ CIA — การอ้างที่พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพอย่างมากในการสร้างความเชื่อมั่นและเงินทุน เงินหลายร้อยล้านวอนไหลเข้ามา

จุดสูงสุดมาถึงในปี 2002 เมื่อกล้องใต้น้ำถูกส่งลงไปในระหว่างการดำเนินการเจาะและดูเหมือนจะตรวจพบถุงขนาดใหญ่ในพื้นที่ใต้ดิน ความตื่นเต้นเป็นทันทีและรุนแรง แต่เมื่อถุงถูกเข้าถึงและเปิดออกในที่สุด พบว่าบรรจุก้อนหิน — โดยเฉพาะก้อนหินเดียวกันกับที่ปาก ซูอุง ขุดขึ้นมาและทิ้งไว้ใต้ดินในช่วงสิบปีของการขุดค้น ทุกอย่างพังทลาย จองถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฉ้อโกงการลงทุนและถูกตัดสินจำคุก

ต้นทุนมนุษย์ของการเชื่อ

อุบัติเหตุการขุดค้นที่กงจู — ซึ่งคนงานเสียชีวิตเมื่อการขุดแบบสมัครเล่นทำให้พื้นดินโดยรอบไม่มั่นคง — แสดงให้เห็นบางอย่างที่รายการ Kkokkomu ใช้เวลาคิดอย่างรอบคอบ นั่นคือตำนานทองคำยามาชิตะอันตรายแค่ไหนสำหรับคนธรรมดาที่เชื่อมันอย่างลึกซึ้งเกินไป

พิธีกร จัง โดยอน จัง ฮยอนซอง และ จัง ซองกยู เปิดพื้นที่ให้ผู้ฟังได้ย่อยความประหลาดของทุกสิ่ง หมายความว่าอะไรเมื่อเรื่องราวเกี่ยวกับสมบัติกลายเป็นสิ่งที่ทรงพลังพอที่จะขับให้คนขุดลึกเจ็ดชั้นใต้ดิน? เมื่อกรอบเรื่องสมมติที่ซับซ้อน — แผนที่ของช่างตัดผมประธานาธิบดี การเชื่อมต่อ CIA — กลายเป็นเครื่องมือในการดูดเงินจากผู้คนที่พยายามเชื่อในความเป็นไปได้ของการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน?

รายการได้แยกความแตกต่างอย่างระมัดระวังระหว่างนักต้มตุ๋นที่ใช้ประโยชน์จากตำนานและนักล่าสมบัติธรรมดาที่ไม่สามารถเดินจากไปจากความเป็นไปได้ที่รู้สึกว่า — ด้วยรายละเอียดใหม่ทุกข้อ เอกสารที่ดูเหมือนยืนยันทุกฉบับ — มีความเป็นจริงมากขึ้นเรื่อยๆ ปฏิกิริยาของนักแสดงเคลื่อนไหวแบบเรียลไทม์จากความตื่นเต้นที่น่ายินดีไปสู่บางสิ่งที่สะท้อนใจจริงๆ เมื่อเรื่องราวของทองคำกลายเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความปรารถนาของมนุษย์

"มันไม่ได้เกี่ยวกับทองคำจริงๆ" ผู้ชมคนหนึ่งสังเกตในการตอบสนองต่อตอนนี้ "มันเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้คนทำเมื่อพวกเขาคิดว่าตัวเองกำลังยืนอยู่ที่ขอบของทุกสิ่งที่กำลังจะเปลี่ยนแปลง"

ทำไม Kkokkomu ถึงทำสิ่งนี้ได้ถูกต้องเสมอ

ตอนนี้เป็นตัวอย่างล่าสุดว่าทำไม 꼬꼬무 ถึงสร้างกลุ่มแฟนที่ภักดีตั้งแต่เปิดตัว รูปแบบของรายการ — พิธีกรสามคนแต่ละคนแบ่งปันเรื่องจริงที่น่าทึ่งแบบตัวต่อตัวกับผู้ฟังแขกคนเดียวในบรรยากาศเงียบสงบ — ลบล้างความเทียมของรูปแบบวาไรตี้ส่วนใหญ่และแทนที่ด้วยบางสิ่งที่รู้สึกเป็นมนุษย์อย่างแท้จริง นั่นคือการสนทนาระหว่างผู้คนที่พยายามทำความเข้าใจบางสิ่งด้วยกัน

ตอนทองคำยามาชิตะใช้ประโยชน์จากจุดแข็งทั้งหมดของรายการ เนื้อหาเป็นภาพยนตร์โดยธรรมชาติ — แผนที่สมบัติจริง การขุดค้นจริง คำพิพากษาคดีฉ้อโกงจริง การเสียชีวิตจริง — แต่ยังมีความคลุมเครืออย่างแท้จริง ทองคำไม่เคยถูกพบ เรื่องราวไม่เคยถึงการแก้ไขอย่างชัดเจน และความคลุมเครือนั้น ซึ่งรูปแบบของรายการอนุญาต คือประเด็นในตัวเอง

ความสัมพันธ์ของเกาหลีกับยุคอาณานิคมญี่ปุ่นยังคงซับซ้อนอย่างลึกซึ้ง และตำนานยามาชิตะตั้งอยู่ตรงกลางของความเจ็บปวดทางประวัติศาสตร์หลายประเภท — ความทรงจำของการปล้นสะดม การสูญเสียมรดกทางวัฒนธรรมและวัตถุ และคำถามที่คงอยู่ว่าอะไรอาจไม่มีวันฟื้นคืน รายการไม่พยายามแก้ปัญหาใดๆ จากสิ่งเหล่านี้ แต่นำเสนออย่างซื่อสัตย์ในฐานะธุรกิจที่ยังไม่เสร็จสิ้น

ทองคำที่แท้จริงคืออะไร

คำตอบที่ซื่อสัตย์ที่สุดที่ตอน Kkokkomu นี้มาถึง — และมันเป็นจุดหมายปลายทางที่ตั้งใจอย่างชัดเจน — คือทองคำทำหน้าที่เป็นตำนานมากกว่าข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ นักประวัติศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญด้านการล่าสมบัติที่ตรวจสอบหลักฐานมาหลายทศวรรษโดยทั่วไปสรุปว่า แม้ญี่ปุ่นจะปล้นสมบัติทั่วเอเชียในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แต่การอ้างที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับทองคำเกาหลีที่ฝังอยู่ของยามาชิตะไม่ผ่านการตรวจสอบอย่างจริงจัง

แผนที่สมบัติไม่เคยได้รับการยืนยัน บุคคลที่เชื่อมโยงกับ CIA ปรากฏว่าเป็นการฉ้อโกง "ปฏิบัติการดอกลิลลี่ทอง" เป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์จริง แต่สมบัติของมันส่วนใหญ่กระจัดกระจายหรือถูกทำลายในความโกลาหลของความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่น — ไม่ได้ถูกฝังอย่างเป็นระบบเพื่อการค้นคืนในอนาคตในอาณานิคมเกาหลี

แต่ตำนานไม่ต้องการพื้นฐานข้อเท็จจริงเพื่อมีพลัง ตำนานทองคำยามาชิตะรอดพ้นจากการหักล้างทุกครั้ง คำพิพากษาคดีฉ้อโกงทุกครั้ง และความล้มเหลวของการขุดค้นทุกครั้ง มันคงอยู่เพราะพูดถึงบางสิ่งที่แท้จริง — ความเชื่อว่าที่ไหนสักแห่งใต้พื้นผิวธรรมดาของโลก มีบางสิ่งที่ไม่ธรรมดาอยู่ ว่าใครบางคนด้วยความมุ่งมั่นที่เพียงพอและแผนที่ที่ถูกต้อง อาจพบมัน

คิม คีบัง นั่งอยู่ในสตูดิโอ Kkokkomu ยังพร้อมที่จะหยิบพลั่ว "ฉันไม่ตัดทิ้ง" เขากล่าวยิ้มๆ "ไม่มีใครพิสูจน์ว่ามันไม่มีอยู่จริง" สตูดิโอหัวเราะ — แล้วก็เงียบลงสักครู่ ในแบบที่เรื่องราวดีๆ ทำให้คุณเงียบ เมื่อคุณตระหนักว่าคุณรู้สึกถึงบางสิ่งที่ไม่คาดคิดเกี่ยวกับบางสิ่งที่คุณคิดว่าแค่ดูเพื่อความสนุก

꼬꼬무 ออกอากาศทุกวันพฤหัสบดีเวลา 22:20 น. KST ทาง SBS

# kkokkomu

Korea's Greatest Treasure Hunt: The $450B WWII Gold Mystery