Vai diễn Shakespeare của Sooyoung mang ý nghĩa lớn hơn ta tưởng

Khi Choi Sooyoung bước lên sân khấu Nhà hát Quốc gia Hàn Quốc vào tháng 7 này với vai Portia trong The Merchant of Venice, cô sẽ cùng đứng dưới ánh đèn với Shin Goo — một trong những diễn viên sân khấu được kính trọng nhất Hàn Quốc, nay đã gần chín mươi tuổi, người đã cống hiến cả cuộc đời cho nghệ thuật kịch trường. Chỉ riêng sự kết hợp đó đã nói lên rất nhiều điều về vị trí hiện tại của Sooyoung trong sự nghiệp và con đường cô đang đi.

Dàn diễn viên của vở hài kịch Shakespeare do Park Company sản xuất, diễn từ ngày 8 tháng 7 đến 9 tháng 8 tại Nhà hát Haeorum, được công bố trong tuần này. Danh sách tên như một tuyên bố có chủ đích: bên cạnh Sooyoung và Shin Goo còn có nghệ sĩ kỳ cựu Park Geun-hyung, Kai từ EXO và diễn viên Won Jin-ah. Đây không phải màn casting phù phiếm chỉ để bán vé nhờ danh tiếng idol. Đạo diễn là Oh Kyung-taek, người đã đạo diễn Waiting for Godot của Park Company trước đây và được giới phê bình ca ngợi. Địa điểm — Nhà hát Quốc gia Hàn Quốc — là tổ chức nghệ thuật biểu diễn uy tín nhất đất nước. Mọi yếu tố của vở diễn đều phát đi tín hiệu về sự nghiêm túc.

Từ sân khấu SNSD đến Shakespeare

Sooyoung ra mắt năm 2007 với tư cách thành viên Girls' Generation, một trong những nhóm K-pop thành công nhất thập kỷ. Cô không phải trung tâm của nhóm, nhưng là sự hiện diện của nhóm — chiều cao 174 cm với phong thái catwalk tự nhiên chuyển hóa thành khả năng biểu diễn. Khi các thành viên bắt đầu mở rộng sự nghiệp vào những năm 2010, Sooyoung nhanh chóng chuyển sang diễn xuất, xuất hiện trong các bộ phim như Squad 38 (2016) và Tell Me What You Saw (2020), xây dựng một tên tuổi lặng lẽ nhưng nhất quán.

Bước ngoặt sang sân khấu bắt đầu nghiêm túc từ năm 2023 với Wife, vở kịch sân khấu đầu tiên sau nhiều năm. Đó là kịch đương đại — vùng cảm xúc quen thuộc. Điều khiến vai Portia khác biệt là tầm vóc: Portia là một trong những vai đòi hỏi nhất của Shakespeare, yêu cầu diễn viên có thể đảm nhận cả hài kịch bậc cao lẫn kịch tòa án với sự thuyết phục như nhau. Cô ấy là trung tâm đạo đức và trí tuệ của vở kịch, người phụ nữ vượt trội hơn tất cả mọi người trong phòng trong khi khiến mọi thứ trông tự nhiên. Đây chính xác là loại vai tiết lộ liệu một diễn viên có đủ tầm để đảm nhận tác phẩm kinh điển không.

Sooyoung học nghệ thuật sân khấu và điện ảnh tại Đại học Chung-Ang, tốt nghiệp năm 2016. Chị gái cô, Choi Soo-jin, xây dựng sự nghiệp hoàn toàn trong nhạc kịch, bao gồm các vai trong Jekyll and Hyde và The Phantom of the Opera. Cảm thức nghệ thuật luôn ở đó. Câu hỏi chỉ là khi nào Sooyoung sẽ dốc toàn lực vào những tác phẩm thực sự đòi hỏi điều đó.

Sự hiện diện của Shin Goo thực sự có nghĩa gì

Trong nghệ thuật biểu diễn Hàn Quốc, được chọn đóng cùng Shin Goo không chỉ là vinh dự nghề nghiệp — đó là một loại xác nhận từ thể chế. Shin Goo đã gắn bó với sân khấu, điện ảnh và truyền hình từ những năm 1960, tích lũy khối lượng tác phẩm trải rộng qua mọi hình thức kịch nghệ lớn của Hàn Quốc. Việc một sản xuất do đạo diễn có uy tín sân khấu thực sự chọn ông đóng cùng Sooyoung cho thấy đội ngũ sáng tạo tin rằng cô có thể giữ vững vị trí của mình trong một dàn diễn viên như vậy.

Đây không phải điều hiển nhiên. Lịch sử của việc casting idol K-pop trong sân khấu kịch nghiêm túc rất không đều. Một số vở diễn đã dựa nhiều vào lượng fan để thu hút khán giả, mang đến những tiết mục thân thiện với fan không đòi hỏi gì nhiều từ diễn viên ngoài sự hiện diện cơ bản trên sân khấu. Những vở khác lại đẩy diễn viên-idol vào tác phẩm mà họ chưa chuẩn bị đủ, dẫn đến sự thờ ơ của giới phê bình làm tổn hại cả vở diễn lẫn danh tiếng diễn viên.

Thành tích của Oh Kyung-taek cho thấy ông thuộc nhóm đạo diễn chọn diễn viên vì năng lực, không phải danh tiếng. Waiting for Godot của ông đòi hỏi sự cam kết bền vững với nhịp điệu nội tâm của Beckett, loại công việc không thể dựa vào sức hút hay ngôi sao. Nếu ông yêu cầu Sooyoung đóng Portia, giả định là cô có thể đáp ứng sự khéo léo ngôn từ và độ chính xác cảm xúc của nhân vật ở đẳng cấp Nhà hát Quốc gia.

Hình mẫu rộng lớn hơn đằng sau lần casting này

Sooyoung không đơn độc trong hành trình này. Kai từ EXO — cũng trong dàn diễn viên này — từ lâu đã được biết đến như một trong những vũ công kỹ thuật cao nhất của K-pop, và đã chuyển dịch ổn định sang biểu diễn sân khấu khi sự nghiệp solo của anh mở rộng. Won Jin-ah, trong khi đó, đã xây dựng danh tiếng chính xác thông qua công việc sân khấu của mình, mang lại cho vở diễn này một lõi diễn viên coi sân khấu là hình thức chính.

Điều đang nổi lên là một hình mẫu có thể nhận ra trong số các nghệ sĩ K-pop thế hệ thứ hai hiện ở đầu đến giữa ba mươi tuổi: một sự chuyển dịch có chủ đích về phía các tổ chức nghệ thuật có uy tín cao, tác phẩm kinh điển, và các sản xuất định vị họ là những người hành nghề nghiêm túc thay vì khách mời nổi tiếng. Điều này quan trọng với họ vì những lý do vượt ra ngoài sự thỏa mãn cá nhân. Ngành giải trí Hàn Quốc có thứ bậc uy tín — và một vở Shakespeare tại Nhà hát Quốc gia nằm gần đỉnh của nó.

Năm 2026 của Sooyoung đã nhấn mạnh tham vọng này từ nhiều hướng. Cô phát hành album studio solo đầu tiên vào tháng 3. Cô sẽ xuất hiện trong OK Madam 2 với vai nữ chính điện ảnh. Và cô đã ra mắt Hollywood trong From the World of John Wick: Ballerina. Phạm vi hoạt động không phân tán — nó được phối hợp, mỗi dự án củng cố một chiều khác nhau của năng lực cô như một diễn viên. Lần casting Shakespeare hoàn thiện bức tranh đó.

Kỳ vọng gì từ tháng 7

Portia thường thu hút những diễn viên quyến rũ nhất trong bất kỳ vở diễn The Merchant of Venice nào vì nhân vật đòi hỏi chính xác điều đó — một người phụ nữ kiểm soát mọi cảnh qua trí tuệ và chủ động, không phải bằng sức mạnh. Cảnh tòa án trong Hồi IV, khi cô phải lập luận pháp lý trước những kỳ vọng và định kiến, là một trong những đoạn đòi hỏi kỹ thuật cao nhất trong kho tàng Shakespeare.

Sooyoung có thể hoàn thành cảnh đó hay không là câu hỏi sẽ định hình cách vở diễn này được đón nhận. Khán giả sân khấu Hàn Quốc thường rộng lượng với diễn viên-idol thể hiện nỗ lực thực sự, nhưng họ cũng tinh tế — và khán giả Nhà hát Quốc gia tại Haeorum sẽ bao gồm tỷ lệ khán giả thường xuyên coi Shakespeare là tiêu chuẩn để đánh giá màn biểu diễn.

Vở diễn kéo dài đến ngày 9 tháng 8 — cùng tháng BIGBANG bắt đầu chuyến lưu diễn thế giới. Trong một mùa hè đang định hình thành khoảnh khắc quan trọng cho các nghệ sĩ K-pop thế hệ thứ hai khẳng định lại vị trí của mình trong bối cảnh văn hóa đang thay đổi, Portia của Sooyoung sẽ là thêm một dữ liệu. Nếu cô chinh phục được vai diễn, câu chuyện sẽ tự viết: đây là điều xảy ra khi một idol quyết định, nhiều năm sau khi ra mắt, ngừng biểu diễn nhạc pop và bắt đầu biểu diễn Shakespeare. Và cả ngành sẽ chú ý.