เมื่อ Choi Sooyoung ก้าวขึ้นสู่เวที Korea National Theater ในเดือนกรกฎาคมนี้ รับบท Portia ใน The Merchant of Venice เธอจะได้ร่วมเวทีกับ Shin Goo — หนึ่งในนักแสดงเวทีที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของเกาหลี ปัจจุบันอายุใกล้เก้าสิบปีและอุทิศชีวิตทั้งหมดให้กับการละคร เพียงแค่คู่นักแสดงนี้เท่านั้น ก็บอกทุกอย่างเกี่ยวกับตำแหน่งในอาชีพของ Sooyoung และทิศทางที่เธอกำลังมุ่งไป

คณะนักแสดงของการแสดงละครตลกของ Shakespeare โดย Park Company ซึ่งจะแสดงตั้งแต่วันที่ 8 กรกฎาคม ถึง 9 สิงหาคม ที่ Haeorum Theater ได้รับการประกาศในสัปดาห์นี้ ชื่อในรายชื่อดูเหมือนเป็นคำประกาศที่ตั้งใจ: นอกจาก Sooyoung และ Shin Goo แล้ว ยังมีนักแสดงอาวุโส Park Geun-hyung, Kai จาก EXO และนักแสดง Won Jin-ah นี่ไม่ใช่การคัดเลือกนักแสดงเพื่อความหน้าตาที่ออกแบบมาเพื่อขายตั๋วจากความมีชื่อเสียงของไอดอลเท่านั้น ผู้กำกับคือ Oh Kyung-taek ผู้กำกับ Waiting for Godot ของ Park Company ก่อนหน้านี้ที่ได้รับคำชื่นชมจากนักวิจารณ์ สถานที่แสดง — Korea National Theater — เป็นสถาบันศิลปะการแสดงที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศ ทุกอย่างเกี่ยวกับการแสดงนี้ส่งสัญญาณถึงความตั้งใจที่จริงจัง

จากเวที SNSD สู่ Shakespeare

Sooyoung เดบิวต์ในฐานะสมาชิก Girls' Generation ในปี 2007 หนึ่งในกลุ่ม K-pop ที่ประสบความสำเร็จสูงสุดในทศวรรษนั้น เธออาจไม่ใช่ศูนย์กลางของกลุ่ม แต่เธอคือบุคลิกภาพของกลุ่ม — ตัวเลข 174 ซม. ที่ความมั่นใจบนรันเวย์แปลงเป็นการแสดงได้อย่างเป็นธรรมชาติ เมื่อสมาชิกกลุ่มเริ่มกระจายอาชีพในปี 2010 Sooyoung ก็รีบหันมาสู่การแสดง ปรากฏตัวในละครอย่าง Squad 38 (2016) และ Tell Me What You Saw (2020) สั่งสมผลงานที่เงียบขรึมแต่สม่ำเสมอ

การหันมาสู่เวทีละครเริ่มขึ้นอย่างจริงจังในปี 2023 กับ Wife ซึ่งเป็นการแสดงละครเวทีครั้งแรกในรอบหลายปี นั่นเป็นละครร่วมสมัย — อาณาเขตอารมณ์ที่คุ้นเคย สิ่งที่ทำให้บท Portia ใน The Merchant of Venice แตกต่างออกไปคือระดับ: Portia เป็นหนึ่งในบทที่ท้าทายที่สุดของ Shakespeare ต้องการนักแสดงที่สามารถเล่นทั้งตลกชั้นสูงและละครในศาลด้วยความเชื่อมั่นเท่ากัน เธอคือศูนย์กลางทางศีลธรรมและทางปัญญาของเรื่อง ผู้หญิงที่เอาชนะทุกคนในห้องได้อย่างง่ายดาย นี่คือบทบาทที่เผยให้เห็นว่านักแสดงมีพิสัยพอที่จะรับมือกับงานคลาสสิกหรือไม่

Sooyoung ศึกษาละครและภาพยนตร์ที่มหาวิทยาลัย Chung-Ang สำเร็จการศึกษาในปี 2016 น้องสาวของเธอ Choi Soo-jin สร้างอาชีพทั้งหมดในละครเพลง รวมถึงบทใน Jekyll and Hyde และ The Phantom of the Opera ความรู้สึกทางศิลปะนั้นมีอยู่เสมอ คำถามคือเมื่อใด Sooyoung จะอุทิศตนเต็มที่กับงานที่ต้องการมัน

ความหมายของการมีอยู่ของ Shin Goo

ในศิลปะการแสดงเกาหลี การได้รับเลือกให้แสดงร่วมกับ Shin Goo ไม่ใช่แค่เกียรติยศทางอาชีพ — มันคือการรับรองจากสถาบัน Shin Goo ทุ่มเทอาชีพบนเวที ในภาพยนตร์ และในโทรทัศน์ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 สั่งสมผลงานที่ครอบคลุมรูปแบบสำคัญทุกอย่างของการแสดงเกาหลี การที่โปรดักชันที่นำโดยผู้กำกับที่มีประวัติในเวทีละครที่จริงจังเลือก Sooyoung ให้แสดงร่วมกับเขา แสดงว่าทีมสร้างสรรค์มองว่าเธอสามารถยืนหยัดในบริษัทนั้นได้

นี่ไม่ใช่เรื่องที่รับประกันได้ ประวัติศาสตร์ของการคัดเลือกไอดอล K-pop ในละครเวทีที่แท้จริงนั้นไม่แน่นอน การแสดงบางเรื่องพึ่งพาฐานแฟนคลับอย่างหนัก มอบสิ่งที่ผู้คนที่เข้าถึงได้ง่ายซึ่งต้องการจากนักแสดงน้อยกว่าการมีอยู่บนเวทีขั้นพื้นฐาน บางเรื่องผลักดันนักแสดงไอดอลเข้าไปในงานที่พวกเขาไม่ได้เตรียมตัวพอ ส่งผลให้นักวิจารณ์เมินเฉย ซึ่งทำลายทั้งการแสดงและชื่อเสียงของนักแสดง

ประวัติของ Oh Kyung-taek บ่งบอกว่าเขาอยู่ในหมวดหมู่ผู้กำกับที่เลือกนักแสดงตามความสามารถ ไม่ใช่ความมีชื่อเสียง Waiting for Godot ของเขาต้องการความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องต่อจังหวะภายในของ Beckett งานที่ไม่สามารถยึดถือด้วยเสน่ห์หรือดาราดัง ถ้าเขาขอให้ Sooyoung เล่น Portia สมมติฐานคือเธอสามารถส่งมอบความสามารถทางวาจาและความแม่นยำทางอารมณ์ของตัวละครในระดับ National Theater ได้

รูปแบบที่กว้างขึ้นเบื้องหลังการคัดเลือกนี้

Sooyoung ไม่ได้อยู่คนเดียวในเส้นทางนี้ Kai จาก EXO — ซึ่งอยู่ในคณะนักแสดงนี้ด้วย — เป็นที่รู้จักมานานในฐานะหนึ่งในนักเต้นที่มีทักษะเทคนิคมากที่สุดของ K-pop และได้ก้าวเข้าสู่การแสดงเวทีอย่างสม่ำเสมอเมื่ออาชีพเดี่ยวของเขาขยายตัว Won Jin-ah สร้างชื่อเสียงจากงานเวทีของเธอโดยเฉพาะ ทำให้การแสดงนี้มีแกนนักแสดงที่มองละครเป็นรูปแบบหลัก

สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นคือรูปแบบที่จดจำได้ในหมู่ศิลปิน K-pop รุ่นสองที่ปัจจุบันอยู่ในช่วงต้นถึงกลางสามสิบปี: การเคลื่อนตัวอย่างตั้งใจไปสู่สถาบันศิลปะที่มีชื่อเสียงสูง งานคลาสสิก และการแสดงที่วางตำแหน่งพวกเขาเป็นผู้ปฏิบัติงานจริงจังมากกว่าแขกดารา สิ่งนี้มีความสำคัญต่อพวกเขาด้วยเหตุผลที่เกินกว่าความพึงพอใจส่วนตัว อุตสาหกรรมบันเทิงเกาหลีมีลำดับชั้นความน่าเชื่อถือ — และการแสดง Shakespeare ที่ National Theater นั้นอยู่ใกล้จุดสูงสุดของมัน

ปี 2026 ของ Sooyoung ได้เน้นย้ำความทะเยอทะยานนี้จากหลายทิศทาง เธอออกอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกในเดือนมีนาคม เธอกำลังจะปรากฏตัวใน OK Madam 2 ในฐานะนำเอกของภาพยนตร์ และเธอเดบิวต์ Hollywood ใน From the World of John Wick: Ballerina ขอบเขตของกิจกรรมไม่ได้กระจัดกระจาย — มันถูกประสานงาน แต่ละโครงการเสริมสร้างมิติที่แตกต่างของความสามารถของเธอในฐานะนักแสดง การคัดเลือก Shakespeare ทำให้ภาพนั้นสมบูรณ์

สิ่งที่คาดหวังจากเดือนกรกฎาคม

Portia มักดึงดูดนักแสดงที่มีเสน่ห์มากที่สุดในการแสดง The Merchant of Venice ใดๆ เพราะตัวละครต้องการคุณสมบัตินั้นอย่างแม่นยำ — ผู้หญิงที่ควบคุมทุกฉากผ่านความฉลาดและการกระทำ ไม่ใช่แรง ฉากในศาลใน Act IV ที่เธอต้องโต้แย้งกฎหมายต่อความคาดหวังและอคติ เป็นหนึ่งในตอนที่ท้าทายทางเทคนิคมากที่สุดในคลังของ Shakespeare

Sooyoung จะสามารถส่งมอบฉากนั้นได้หรือไม่คือคำถามที่จะกำหนดว่าการแสดงนี้จะได้รับการตอบรับอย่างไร ผู้ชมละครเกาหลีมักจะเอื้อเฟื้อต่อนักแสดงไอดอลที่แสดงถึงความพยายามจริงจัง แต่พวกเขาก็เฉลียวฉลาด — และผู้ชม National Theater ที่ Haeorum จะมีสัดส่วนของผู้ชมประจำที่ใช้ Shakespeare เป็นมาตรฐานในการวัดการแสดง

การแสดงดำเนินไปจนถึงวันที่ 9 สิงหาคม — เดือนเดียวกับที่ BIGBANG เริ่มทัวร์โลก ในฤดูร้อนที่ดูเหมือนจะเป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับศิลปิน K-pop รุ่นสองที่กลับมาอ้างสิทธิ์ตำแหน่งของพวกเขาในภูมิทัศน์วัฒนธรรมที่เปลี่ยนแปลงไป Portia ของ Sooyoung จะเป็นจุดข้อมูลอีกจุดหนึ่ง ถ้าเธอทำบทได้ เรื่องราวก็เขียนตัวเอง: นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อไอดอลตัดสินใจ หลายปีหลังจากเดบิวต์ หยุดการแสดงป็อปและเริ่มต้นการแสดง Shakespeare และอุตสาหกรรมก็จดบันทึก

Bài viết #choi-sooyoung

Vai diễn Shakespeare của Sooyoung mang ý nghĩa lớn hơn ta tưởng