เมื่อวันที่ 21 เมษายน ครูสอนภาษาอังกฤษจากเมืองเล็กๆ บนภูเขาอย่างฮวาชอนในจังหวัดคังวอน ก้าวเข้าสู่สตูดิโอ Hidden Singer Season 8 ของ JTBC เธอร้องเพลง 4 เพลงต่อหน้าคณะกรรมการ 100 คน และทำให้ทุกคนในห้องต้องตะลึง เธอเอาชนะนักร้องตัวจริงได้

นักร้องต้นฉบับในตอนนั้นคือ อีแฮรี สมาชิกคนหนึ่งของดูโอ Davichi วงดนตรีบัลลาดเกาหลีที่ได้รับการยอมรับว่ามีเสียงร้องที่มีเอกลักษณ์มากที่สุดในช่วง 17 ปีที่ผ่านมา ผู้ท้าชิงที่ใช้ชื่อบนเวทีว่า "อีแฮรีแห่งเทศมณฑลฮวาชอน" คือ ชเวยุนจอง อายุ 43 ปี ครูสอนภาษาอังกฤษและแม่ของลูกสาวสองคน ซึ่งใช้เวลาหลายเดือนนั่งรถสาธารณะไปกลับ 7 ชั่วโมงต่อเซสชัน บางครั้งต้องกินยาปฏิชีวนะเพื่อให้เสียงร้องสามารถแสดงได้

ผลการโหวตสุดท้าย: ชเวยุนจอง 42 คะแนน อีแฮรี 36 คะแนน Hidden Singer Season 8 มีนักร้องต้นฉบับถูกคัดออกเป็นครั้งที่สองของซีซัน และโซเชียลมีเดียเกาหลีแชร์เรื่องราวนี้ไม่หยุด

Hidden Singer คืออะไร — และทำไมการแพ้จึงอธิบายได้ยาก

Hidden Singer ออกอากาศครั้งแรกทาง JTBC ในเดือนธันวาคม 2012 รูปแบบรายการดูเหมือนเรียบง่าย นักร้องชื่อดังยืนอยู่หลังฉากแยกกันพร้อมกับผู้เลียนแบบ 4-5 คน คณะกรรมการ 100 คนโหวตทีละรอบโดยอาศัยเสียงร้องเพียงอย่างเดียว ไม่มีสัญญาณภาพ ไม่มีชื่อ ไม่มีบริบทใดๆ ผู้เข้าแข่งขันที่ถูกตัดสินว่าแตกต่างจากนักร้องต้นฉบับมากที่สุดจะถูกคัดออกในแต่ละรอบ

สิ่งที่ทำให้รายการนี้ยากจริงๆ คือคุณภาพของผู้เลียนแบบที่เข้ามาในรายการ พวกเขาไม่ใช่แฟนคลับธรรมดา แต่เป็นคนที่ใช้เวลาหลายปี บางคนหลายสิบปี ศึกษานักร้องเพียงคนเดียวอย่างละเอียดถี่ถ้วน พวกเขารู้รูปแบบการหายใจ การเปลี่ยนระดับเสียงอย่างละเอียดอ่อน และวิธีที่เสียงร้องเข้าใกล้หรือถอยห่างจากโน้ต

อีแฮรีเกิดเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1985 เป็นครึ่งหนึ่งของ Davichi ที่ก่อตั้งในปี 2008 ร่วมกับ กังมินคยอง ตลอด 17 ปี Davichi สร้างชื่อเสียงในฐานะวงดนตรีบัลลาดที่ยั่งยืนที่สุดในเพลงป๊อปเกาหลี เพลงอย่าง "8282" "거북이" และ "모르시나요" จากซาวด์แทร็กของ Iris กลายเป็นเพลงมาตรฐานของเพลงป๊อปเกาหลี การแพ้ใน Hidden Singer ของตัวเองสำหรับเสียงร้องระดับนั้น ไม่ควรเกิดขึ้น

คืนที่กังมินคยองเอาทุกอย่างมาเดิมพัน

สิ่งที่ทำให้ตอนที่ 4 ตึงเครียดเป็นพิเศษตั้งแต่ต้นคือการที่ กังมินคยอง คู่ดูโอ 17 ปีของอีแฮรี นั่งอยู่ในคณะกรรมการ เธอไม่ได้เป็นแขกรับเชิญธรรมดา เธอได้รับภารกิจพิเศษจากอีแฮรีให้เข้าร่วมด้วย "จิตวิญญาณของสารคดี ไม่ใช่รายการวาไรตี้" กังมินคยองประกาศต่อสาธารณะว่าถ้าเธอระบุเสียงร้องของคู่หูไม่ได้อย่างสมบูรณ์แบบ Davichi ควรยุบวง

สตูดิโอหยุดชะงัก เธอไม่ได้พูดล้อเล่น

รอบแล้วรอบเล่า กังมินคยองทำได้ ใน "미워도 사랑하니까" เพลงเดบิวต์ของ Davichi ใน "8282" จังหวะเร็ว และใน "모르시나요" จาก OST ของ Iris เธอระบุอีแฮรีได้ถูกต้องทุกครั้ง จนถึงรอบสุดท้ายกับ "안녕이라고 말하지마" กังมินคยองทำคะแนนได้ 100% Davichi ปลอดภัย

กรรมการคนอื่น ซองอึนอี ยอมรับในภายหลังว่าเธอ "โกง" โดยดูที่หน้าของกังมินคยองแทนที่จะฟังเสียง "คุณบอกได้ว่าเธอมองไปที่บูธไหน และสีหน้าบอกทุกอย่าง" เธออธิบาย ไม่มีใครตำหนิเธอ

แล้วเมื่อความถูกต้อง 100% ได้รับการยืนยัน และนักร้องต้นฉบับดูเหมือนจะชนะแน่นอน ผลการโหวตสุดท้ายก็ถูกนับ ชเวยุนจอง "อีแฮรีแห่งเทศมณฑลฮวาชอน" ได้รับ 42 จาก 100 คะแนน อีแฮรีได้ 36 คะแนน สตูดิโอเงียบชั่วครู่ก่อนที่เสียงดังจะดังขึ้น

เจ็ดชั่วโมง ยาปฏิชีวนะ และความฝันที่เลื่อนออกไป

สิ่งที่ทำให้ผลลัพธ์นี้มากกว่าแค่ช่วงเวลาทางโทรทัศน์คือเรื่องราวที่อยู่เบื้องหลัง

ชเวยุนจองสมัครเข้าร่วม Hidden Singer Season 8 ในเดือนธันวาคม 2025 เธออายุ 43 ปี เป็นครูสอนภาษาอังกฤษที่ศูนย์ชุมชนฮวาชอนและศูนย์วัฒนธรรมซานแนมยอน และเป็นแม่ของลูกสาวสองคน สามีของเธอเป็นทหารอาชีพ ครอบครัวตั้งรกรากที่อำเภอฮวาชอน จังหวัดคังวอน เมื่อห้าปีก่อน หลังจากย้ายบ้านหลายครั้ง

การเดินทางจากฮวาชอนไปยังโซลเพื่อบันทึกเสียงต้องการการวางแผนที่ผู้เข้าร่วมรายการทีวีส่วนใหญ่ไม่ต้องคิดถึง ชเวยุนจองไม่มั่นใจในการขับรถระยะไกล จึงพาลูกสาว ขึ้นรถไฟไปชุนชอน ต่อรถ ITX และรถไฟใต้ดิน ก่อนจะนั่งแท็กซี่ไปสตูดิโอ ไปกลับ: ประมาณเจ็ดชั่วโมงทุกเซสชัน เป็นเวลาหลายเดือน

"ฉันเสร็จจากสอน พาลูกๆ แล้วก็ออกเดินทาง" เธอกล่าวในการสัมภาษณ์หลังออกอากาศ ความเรียบง่ายของคำอธิบาย โดยไม่มีการบ่นหรือดราม่า กลับกลายเป็นบทพิสูจน์ในตัวมันเอง

การบันทึกครั้งสุดท้ายเกือบไม่เป็นไปตามที่เธอต้องการ การฝึกร้องเพลงอย่างเข้มข้นและตารางสอนเต็มรูปแบบส่งผลต่อร่างกายเธอ คอของเธอแย่ลง เธอกินยาปฏิชีวนะในช่วงก่อนการบันทึกครั้งสุดท้าย "คอของฉันอยู่ในสภาพแย่มากและฉันเป็นห่วงมาก" เธอเล่า "ฉันแค่หวังอย่างสุดใจว่าเสียงของฉันจะทนได้นานพอที่จะร้องได้หนึ่งครั้ง" เธออยากร้องเพลง แต่ไม่แน่ใจว่าจะทำได้

และเสียงร้องก็ดังขึ้น เมื่อประกาศผล เธอร้องไห้ ผู้ชมร้องไห้ อีแฮรีแสดงความยินดีกับเธอ "ยังรู้สึกเหมือนกำลังฝันอยู่" ชเวยุนจองกล่าว "ช่วงเวลานี้รู้สึกเหมือนของขวัญ"

ชื่อที่พาทั้งเมืองขึ้นเวที

ชื่อบนเวที "화천군 이해리" — อีแฮรีแห่งเทศมณฑลฮวาชอน — ไม่ได้เลือกมาอย่างไม่ไตร่ตรอง มันเป็นการตัดสินใจโดยมีเจตนา และเหตุผลเบื้องหลังมันบอกบางอย่างเกี่ยวกับว่าชเวยุนจองเป็นคนเช่นไร

เติบโตในจังหวัดคยองกี สร้างชีวิตในโซล ย้ายตามการประจำการทางทหารหลายแห่ง — เทศมณฑลฮวาชอนไม่ใช่จุดหมายที่ชเวยุนจองจินตนาการ แต่การมาถึงที่นั่นเมื่อห้าปีก่อนให้บางอย่างที่คาดไม่ถึง: ชุมชนที่สนับสนุนการกลับสู่วิชาชีพหลังหยุดงาน โครงสร้างพื้นฐานที่ช่วยให้เธอสอนต่อได้ และสภาพแวดล้อมที่เธอสามารถเลี้ยงลูกสาวพร้อมไปกับการไล่ตามความสนใจของตัวเอง

"ศูนย์ชุมชนที่นี่ช่วยให้ฉันเอาชนะช่องว่างในอาชีพและเริ่มทำงานอีกครั้ง" เธออธิบาย "ลูกๆ ได้รับประโยชน์อย่างมากจากการสนับสนุนด้านการศึกษาที่มีอยู่ ฉันเลือกชื่อนั้นเพราะอยากพาเทศมณฑลฮวาชอนขึ้นเวทีนั้นด้วยกัน" เทศมณฑลเล็กๆ ในจังหวัดคังวอน ที่มีประชากรประมาณ 25,000 คน กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ถูกค้นหามากที่สุดในเกาหลีใต้หลังออกอากาศ

จาก Superstar K ถึง JYP — การเดินทางยาวนานสู่ Hidden Singer

ชัยชนะนี้ไม่ได้มาโดยไม่มีประวัติ มันมาหลังจากหลายปีที่พยายามและถูกคัดออก

ชเวยุนจองเคยออดิชั่นสำหรับ Superstar K รายการแข่งขันที่ปล่อยนักศิลปินเกาหลีหลายสิบคน เธอแข่งขันใน 전국노래자랑 (การประกวดร้องเพลงแห่งชาติ) หนึ่งในรายการร้องเพลงสมัครเล่นที่ยาวนานที่สุดของเกาหลี ไม่มีรายการไหนที่เธอผ่านเข้ารอบ แต่ละครั้งจบลงด้วยผลเดียวกัน: ไม่ใช่ครั้งนี้

แต่แทนที่จะหยุด เธอไปต่อโดยไม่ต้องมีผู้ชม เธอเปิดช่อง YouTube ชื่อ "Glow Mom" และอัปโหลดวิดีโอคัฟเวอร์บัลลาดเกาหลีสม่ำเสมอ ช่องนั้นไม่ได้ประสบความสำเร็จระเบิด มันเป็นการฝึกฝน บันทึก วิธีดำเนินต่อในสิ่งที่เธอสนใจโดยไม่จำเป็นต้องมีรูปแบบการแข่งขันมาตรวจสอบ

ความสม่ำเสมอนั้นในที่สุดก็ดึงดูดความสนใจ ชเวยุนจองได้รับเลือกเป็นสมาชิกสุดท้ายสำหรับโปรเจกต์ที่นำโดย พัคจินยอง ผู้ก่อตั้ง JYP Entertainment และหนึ่งในบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในเพลงป๊อปเกาหลีใต้ กระบวนการคัดเลือกของ JYP มีความเข้มงวดสูงมาก การเข้ารอบสุดท้ายของโปรเจกต์ของเขา แม้จะไม่มีการเดบิวต์ตามมา แสดงถึงการยอมรับระดับมืออาชีพที่มีน้ำหนักในวงการ

ชัยชนะใน Hidden Singer เมื่อวางไว้ในบริบทนั้น อ่านได้เหมือนช่วงเวลาที่การลงทุนทั้งอาชีพในทักษะเดียวให้ผลตอบแทนที่สมส่วนกับความพยายามที่อยู่เบื้องหลัง

สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป: รอบชิงชนะเลิศ King of Kings

การเดินทางของชเวยุนจองใน Hidden Singer มีอีกหนึ่งบทที่เหลืออยู่ ทุกซีซันของรายการจบลงด้วย "왕중왕전" — รอบชิงชนะเลิศ King of Kings — ซึ่งผู้ชนะจากแต่ละตอนกลับมาแข่งขันกันเพื่อชิงชื่อซีซัน เธอเป็นหนึ่งในผู้เข้ารอบชิงชนะเลิศที่ได้รับการยืนยันของ Season 8 แล้ว

เธอเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศนั้นพร้อมตารางงานที่ตามคำพูดของเธอเองจะขัดแย้งกับพันธกรณีการสอน "ฉันรู้สึกเสียใจกับนักเรียนสำหรับการหยุดชั้นเรียน" เธอกล่าว เธอตั้งใจจะแข่งขันอยู่ดี "ฉันอยากให้ดีที่สุดและแสดงให้เห็นว่าฮวาชอนทำได้อีกครั้ง"

กังมินคยอง Davichi และแฟนๆ ของ Davichi ตอนนี้มีสองสิ่งที่ต้องแบกรับพร้อมกัน: ความพึงพอใจจากอัตราการระบุ 100% และความเจ็บปวดเฉพาะเจาะจงของการเห็นต้นฉบับแพ้อยู่ดี กังมินคยองพูดตรงๆ เกี่ยวกับความขัดแย้งนี้: "ฉันอยากให้อีแฮรีชนะ แต่เห็นว่ามีคนมาฉลองมากขนาดนี้ บางทีมันดีที่เธอแพ้ครั้งนี้"

อีแฮรีไม่ได้ชนะ Hidden Singer Season 8 แต่ผู้หญิงที่มาถึงสตูดิโอจากเทศมณฑลฮวาชอน ห่างไป 7 ชั่วโมง มีคอที่เต็มไปด้วยยาปฏิชีวนะ และใช้ชื่อบนเวทีที่พาชื่อเทศมณฑลไปด้วย เธอทำได้ และเกาหลีก็ยังพูดถึงเรื่องนี้อยู่

Bài viết #lee-hae-ri

Người mẹ đánh bại Lee Hae-ri của Davichi tại Hidden Singer